cách nhau quá xa Tiếng Trung là gì

• 相 距太远

• cách     罢; 撤; 撤消 cách chức 罢官。 cách chức. 撤职。 般 khuyên giải đủ cách...
• nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
• quá     不得了 cô ta sốt ruột quá nhưng không biết làm sao. 她急得不得了, 可又没办法。 不止 沉...
• xa     长 车 hoả xa 火车。 悬 遥 隔 遥遥 浻; 辽; 远; 遐; 逖 xa xăm. 辽远。 nơi...
• cách nhau     间隔 相隔; 相距 cách nhau ngàn dặm 相隔千里。 ...

• 我们开心得没空想你们
  Chúng ta cách nhau quá xa nên không thể ăn mừng cùng nhau
• 只有一腔热血，还差远得很。
  Tuy vẫn có một chút huyết thống, chỉ cách nhau quá xa rồi.
• 不过,他们两人的实力,差得太远了。
  Nhưng mà lực của hai người cách nhau quá xa.
• 我和他距离太远了
  Chúng tôi cách nhau quá xa.
• 好了 够了
  hay ở cách nhau quá xa
• 这不是说说而已，在这一刻，他确信了，他们彼此相距太遥远！
  Này không phải chỉ là nói suông, vào đúng lúc này, hắn vững tin, bọn họ lẫn nhau cách nhau quá xa xôi!
• “一会儿我们找相邻的发射器，这样就算被发射出去，距离也不会相隔太远。
  Trong chốc lát chúng ta liền phóng ra nối tiếp nhau, như vậy cho dù bị phóng ra đi ra, khoảng cách cũng sẽ không cách nhau quá xa.
• 相隔太远，水声太大，他无法听清楚二人在说些什么，但他可以把此时的场景画下来。
  Cách nhau quá xa, tiếng nước chảy quá lớn, hắn không cách nào nghe rõ hai người đang nói cái gì, nhưng hắn có thể đem cảnh tượng lúc này vẽ xuống.
• 虽明知实力相差悬殊，他们却仍然悍不畏死的阻挡着大华骑兵前进的步伐，血光汹涌中，蔚为壮观。
  Tuy biết rõ là sức lực cách nhau quá xa, bọn họ vẫn không hề sợ chết ngăn chống bước tiến của kỵ binh Đại Hoa, máu văng tung tóe, nhìn vô cùng hùng tráng.
• 看着近，但是正如白衣女帝所说，他们隔着时间，一步一纪元，相距太遥远，有些事无法逆天。
  Nhìn gần, thế nhưng chính như bạch y nữ đế từng nói, bọn họ cách thời gian, một bước một kỷ nguyên, cách nhau quá xa xôi, có một số việc không cách nào nghịch thiên.